Киргизско-русский словарь - сыйра

сыйра I

1. раз;

бир сыйра один раз;

кеселер төртүнчү сыйрасын кыдырып жеткен соң после того, как чаши обошли четвёртый раз (четвёртый круг);

эки-үч сыйрадан бозо ичилип, эт кайнай баштады после того, как два-три раза прошла по кругу буза, начало кипеть мясо;

эки сыйра кийим два комплекта одежды;

айылдын башынан аягына чейин бир сыйра кыдырып чыкты он один раз обошёл аул из конца в конец;

отургандарга бир сыйра көз чаптырды он окинул взглядом сидящих;

2. ряд;

огороттун айланасына эки сыйра тал сайып посадив вокруг огорода два ряда тала.

сыйра II:

сыйра салнаголовить (обувь);

сыйра салдыротдать (сапожнику), чтобы наголовил (обувь).

сыйра III:

сыйра тал южн. один из видов тала.